Exemplos de uso de "bossing plane" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And tell your big brother to stop bossing me around. И скажи своему большому брату - хватит мной распоряжаться.

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

And also bossing around people from third world countries? И распоряжаться людьми из стран третьего мира?

The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

It even involves bossing people about. Придется покомандовать людьми.

I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.

Let's leave a couple of assholes bossing us around. Давайте оставим в покое эту пару задниц, загадивших все вокруг.

Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

I hope she doesn't start bossing him about. Надеюсь, что она не будет им командовать.

This plane is his. Это его самолет.

My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.

Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?

The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.

How do people manage to sleep on the plane? Как могут люди спать в самолёте?

Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS