Usage examples of "bottom line" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all190 итог20 other translations170

show all

The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.

The bottom line is simple: Вывод прост:

4. Driving The Bottom Line 4. Рост доходов компаний

They're convicts, bottom line. Они - зеки, и точка.

Putting Democracy Above the Bottom Line Поставить демократию выше выгоды

So here is the bottom line. И в этом суть.

Bottom line, all the doors were open. Самое главное, что все двери были открыты.

Bottom line, I'm not going to Tulsa. В общем, в Тулсу я не поеду.

That is the bottom line, isn't it? В том-то и дело, верно?

It's the bottom line, the dollar line. Это итоговая строка, долларовая строка.

01: Indicators of sustainable development and triple bottom line: 01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание:

The bottom line is they make a great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.

And with missions, the bottom line is cash, man. А там, в основе, - всегда деньги, чувак.

Lately, industry has been discussing a triple bottom line concept. В последнее время в промышленных кругах обсуждается концепция тройной составляющей.

The bottom line is, they make a really great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.

The bottom line is this: Expect no surprises from Germany. Суть заключается в следующем: не ожидайте сюрпризов от Германии.

The bottom line, the equities market appears poised to sell off. Заключение: фондовые рынки, как кажется, могут оказаться в фазе распродаж.

The bottom line is that Assad has no interest in winning. Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.

The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой.

Drugs for chronic illnesses and cancer are better for their bottom line. Препараты для лечения хронических заболеваний и рака представляют основной интерес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download