Sentence examples of "box" in English with translation "блок"
Translations:
all7599
поле1705
окно1196
коробка562
ящик330
боксировать42
таблица39
блок36
коробочка32
упаковывать27
бокс22
будка15
окружать15
запирать12
ложе10
короб5
ящичек3
коробочный2
other translations3546
The DIS box, the engine management system, the main harness.
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка.
Then I realize that they're playing king of the box.
Потом я поняла, что они играют, пытаясь забраться на блок системы.
I bet you got somebody outside tampering with the power box.
Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания.
I've done the fuse box, if that's what that is.
Я закончил с блоком предохранителей, если это так называется.
Listen, you want me to help you fix the fuse box or not?
Ты хочешь, чтобы я помог тебе исправить блок предохранителей или нет?
This is my box up here, and this is the system that works.
Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные.
This is OPEC's revenue, this green box here - 780 billion a year.
Этот зелёный блок - доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год.
In the Insert group, choose Quick Parts > Field and the Field dialog box opens.
В группе Вставка выберите Экспресс-блоки > Поле. Откроется диалоговое окно Поле.
Smith did not deny the administration officials' characterization of the situation in Box 4.
Смит не стал опровергать ту характеристику, которую представители администрации дали ситуации в Четвертом блоке.
Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right.
Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо.
Well, if you're not going to be polite, I'm not going to show you where the fuse box is.
Если ты не собираешься быть вежливой, я не покажу тебе, где находится блок предохранителей.
Under Header & Footer tools, on the Design tab choose Quick Parts, and then choose Field to open the Field dialog box.
На вкладке "Конструктор" в разделе "Работа с колонтитулами" выберите "Экспресс-блоки" и выберите "Поле", чтобы открыть диалоговое окно "Поле".
In the Match Fields box, the column on the left are the field names that Word uses in an Address Block.
В левом столбце окна Подбор полей указаны имена полей, которые Word использует в блоке адреса.
In the Insert Address Block dialog box, choose a format for the recipient's name as it will appear on the label.
В диалоговом окне Вставка блока адреса выберите формат имени получателей для наклеек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert