Sentence examples of "box" in English with translation "ящик"

<>
show all
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
This was a magic box. Это волшебный ящик.
Post office box in Paris. В почтовый ящик в Париж.
This is not a box; Это-не ящик;
Post office box, motor registration? Почтовый ящик, номера машины?
This was a sensitive box. И это чувствительный ящик.
A post office box address. Адрес почтового ящика.
Adhesive tape in the box. Клейкая лента в ящике.
How do you make a box? Как сделать ящик?
Looks like a PO Box key. Похоже на ключ от абонентского ящика.
A black box in your car? Чёрный ящик у вас в машине?
So I got a post office box. Поэтому я открыла абонентский ящик.
Last one was a P. O Box. Последний - это почтовый ящик.
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
Plain pine box is the normal standard. Обычный ящик из сосновых досок – вот стандартная норма.
An ammo box dropped on his head. Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.
Gunpowder wouldn't even dent that box. Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике.
P. O Box 91 Ocean View, Washington. Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон.
It looks like a post office box key. Похоже на ключ от абонентского ящика.
I thought maybe the mirror box was gone. Я думал, может зеркальный ящик пропал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download