Usage examples of "boxing" in English with translation to Russian

<>
show all
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon. Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.
But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside. Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Recently though, women have been participating more in some non-traditional sports such as cricket, football and kick boxing. Тем не менее в последнее время женщины все активнее начинают заниматься некоторыми нетрадиционными видами спорта, такими как крикет, футбол и кикбоксинг.
Yeah, I'll come and see you Boxing Day. Да, я приду навестить тебя в День подарков.
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.
Last Christmas I got here late on Boxing Day afternoon. В то Рождество я оказался здесь уже к концу дня Подарков.
I've entered this line dancing competition on Boxing Day. Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
Set up boxing logic [AX 2012] Настройка логики укладки [AX 2012]
To use boxing logic, follow these steps: Для использования логики укладки выполните следующие действия.
To enable boxing logic, follow these steps: Чтобы включить логику укладки, выполните следующие действия.
But I got tickets to Foxy Boxing. Но я достал билеты на "Бой красоток".
Click Inventory management > Setup > Boxing logic > Box definitions. Щелкните Управление запасами > Настройка > Логика укладки > Определения тары.
Sorry, I forgot my binocs for Foxy Boxing. Прости, я забыл свой бинокль для "Боя красоток".
For more information, see Set up boxing logic. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка логики укладки.
The following roles have access to boxing logic: К логике укладки имеют доступ следующие роли:
Select the Active check box to enable boxing logic. Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
This doesn't amount to much more than shadow boxing. Это не означает что-то большее, чем бой с тенью.
In addition, the picking workbench can be used with boxing logic. Кроме того, рабочее место комплектации можно использовать с логикой укладки.
You can also split the picking process by using boxing logic. Также процесс комплектации можно разделить с помощью логики укладки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download