Sentence examples of "boy's" in English with translation "мальчишка"

<>
show all
The counselor's flat-top readers are calculating with the boy's and the sheep hoarder's. Показатели психолога пересекаются с показателями мальчишки и пастуха овец.
Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.
You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?
Boys are cheats and liars. Мальчишки лгут - врунишки.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
You boys are so chatty! Ну вы, мальчишки, и болтливые!
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
As a boy, I loved cars. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
You Winchester boys and your talk. Мальчишки Винчестеры со своими разговорами.
Maybe, saboteurs, maybe the boys amused. Может, диверсанты, а может, мальчишки баловались.
Pieta is here, and the boys. Пита здесь и наши мальчишки.
Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
Crookshanks, just ignore the mean little boy. Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.
The way he paws at the boy. То, как он лапает мальчишку.
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Sterling's client and Draper's boy. Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера.
Scared little boys with bibles and crossbows. Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами.
Cissy, put the boys in the cellar. Цисси, запри мальчишек в подвале.
I'm hauling your ass home, little boy. Волоку твою задницу домой, мальчишка.
That would have never happened in boy scouts. Этого бы не случилось у мальчишек скаутов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download