Exemples d’usage de "brassiere" en anglais avec traduction en russe

<>
Don't touch her brassiere. Не трогай ее бюстгальтер.
It was in her brassiere. Это было в лифчике моей внучки.
This brassiere is killing me. Твой бюстгальтер мне трёт.
Take off that brassiere, my dear. Снимай свой лифчик, дорогуша.
She had this brassiere that shot bullets. На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.
Why would he touch my brassiere? Зачем ему трогать мой лифчик?
I'm not old enough to wear a brassiere. Я еще не такая большая, чтобы носить бюстгальтер.
I found this in her brassiere. Я это нашла у неё в лифчике.
By comparison, designing a brassiere is a piece of cake. Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога.
With her white brassiere, strangled her tightly. Ее белым лифчиком, крепко затянутым на горле.
Okay, please don't ever say the word "brassiere," Francis. Хорошо, пожалуйста, больше не произноси слово "бюстгальтеры", Фрэнсис.
She was down to her panties and brassiere. Она была в трусах и лифчике.
Without a brassiere, I could nurse China from the bedroom. Без бюстгальтера я могу вскармливать Китай из своей спальни.
There's some paintings, erotic writings, there's a brassiere. Рисунки, эротические рассказы, лифчик ещё.
Apparently there's some new type of brassiere, or something. Наверно, все дело в каком-нибудь новом типе бюстгальтеров, или что-то наподобие.
And as your friend, I have this brassiere you left behind in Marcus' room. И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса.
You will get your jacket and brassiere back after the class. После занятия вернете пиджак и бюстгальтер.
They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere. Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер.
Without a brassiere, this is how I go to the bathroom at night. Вот как я ночью иду в ванную, если я без бюстгальтера.
Oh, and I found this when I removed her clothes, stuffed in her brassiere. О, и я нашел это, когда избавлялся от её одежды, застряло в бюстгальтере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !