Usage examples of "break in" in English with translation to Russian

<>
Then don't break in! Так не вламывайся в дом!
I didn't break in. Я не вламывался.
I did not break in. Я не вламывался.
Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи
Your friends wouldn't break in? Твои друзья к тебе не вламываются?
Besides, we didn't break in. К тому же, мы сюда не вламывались.
We're not gonna break in. Мы не будем вламываться.
Will the Dam Break in 2007? Рухнет ли плотина в 2007 году?
Don't have to break in. Не придется вламываться.
Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.
Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе
Your other friends wouldn't break in? Другие твои друзья не вламываются?
I board it up, they break in. Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь.
Only you would knock, then break in. Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься.
Pimps, they break in, tortured him somewhere. Сутенёры вламываются и где-то здесь его пытают.
Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе
Look, there's a break in the line. Смотри, провод порвался.
I have to break in my cleats, doofus. Я должна разносить свои бутсы, дурачок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!