Sentence examples of "break mould" in English

<>
But Ri, who, as Ambassador to Switzerland from 1987 to 2010 oversaw the Kim family's local assets and acted as Kim Jong-un's guardian during his school years in Berne, seems to break the mould. Ли, который занимал пост посла КНДР в Швейцарии с 1987 года по 2010 годы, присматривал за имуществом семьи Ким и был телохранителем Ким Чен Ына во время его учебы в Швейцарии, старается изменить ситуацию.
We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
God knows why I bother, I should just buy a bag of mould. Только Бог знает, зачем я беспокоюсь, я могла бы просто купить сумку плесени.
Your mother is trying to break up our marriage. Твоя мать пытается разбить наш брак.
And I forgot to scrape the mould off the cheddar this morning, so remind Chef. И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
He took a wax mould and made a copy for himself. Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.
Break the silence. Нарушить тишину.
Remember what happened to good old, ordinary bread mould, don't you? Помните, что случилось со старой доброй хлебной плесенью?
The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.
She will mould you. Она вылепит из тебя человека.
Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.
The Christmas serviettes were absolutely green with mould. Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur. Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита.
You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken. Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли.
For what purpose did you break into the house? С какой целью вы вломились в дом?
Mildew and mould and general fungal matter. Плесень и прочие грибковые вещи.
Let's take a break. Давай сделаем паузу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.