Sentence examples of "breaking down" in English with translation "сломаться"
Translations:
all248
сломаться49
разбивать30
разбиваться19
ломаться18
сломать17
распадаться17
прекращаться9
разрушение7
ломать7
потерпеть неудачу5
расщеплять5
расщепляться3
терпеть неудачу2
other translations60
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток.
The old Soviet iconography has broken down completely;
Старая советская иконография была полностью сломана;
My car broke down just ten minutes outside of town.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города.
Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates.
Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок.
If you think you can use the "car broke down" excuse.
Если ты думаешь, что сможешь "отмазаться", сославшись на сломавшуюся машину.
The next time your car breaks down, take that out of town.
В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом.
My car broke down, so Julio gave me a lift over here.
Моя машина сломалась, так что, Хулио подвез меня сюда.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert