Usage examples of "bride" in English with translation to Russian

<>
Translations: all212 невеста187 other translations25
Will the bride and groom join hands. Да соединятся руки новобрачных.
Look at the bride and groom to be. Посмотрите на новобрачных.
A Bollywood Bride for Sarkozy? Болливудская свадьба для Саркози?
How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?
Eisenhower and Adenauer as bride and groom. Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.
People kept saying the bride looked odd. Люди говорили, что новобрачная выглядит очень странно.
The young bride started to have migraines. Новобрачная регулярно мучилась мигренью.
You may now kiss the bride, poor girl. Можешь целовать молодую, бедненькую.
The footprints look like a bride and groom's. Следы широкие и размытые.
She's the hottest bride in here, but unapproachable. Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.
I'm a bride, and I'm going with it. А я новобрачная и я соглашаюсь с ним.
He doesn't want to take the bride you chose. Знать ту девку, что ты ему подыскала, брать не хочет.
Now, the bride and groom will bow to the guests. А теперь, молодожены, поклонитесь гостям.
This time, bride and groom face each other and kiss. Теперь посмотрите друг на друга и поцелуйтесь.
But don't forget to leave the bride and groom space. Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых.
Still a bride and already you're out with another man. Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной.
She is the bride today, but none of you is the groom. Она сегодня выходит замуж, но ни за одного из вас.
Lucy is hotter than a June bride riding bareback in the Sahara. Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре.
The bride comes after, with her father, when they're all in church. Супруга приедет позже со своим отцом, когда все уже будут в церкви.
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!