Usage examples of "bring back" in English with translation to Russian

<>
Translations: all176 возвращать84 other translations92
Bring Back Egypt’s Elected Government Вернуть избранное правительство Египта
Laura, bring back those poetry books. Лора, принеси те сборники стихов.
Bring back a window or tab Как восстановить окно или вкладку
Claudia can bring back agent Jinks. Клаудия может вернуть агента Джинкса.
Bring back paper, quills, and carrier pigeons. Верните бумагу, перья и почтовых голубей.
Bring back all the records, including ballistics. Освежите в памяти все записи, включая баллистику.
When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?
I wanted to bring back these clippers. Я хотела занести эти ножницы.
You can bring back Cortana at any time. Вы можете вернуть Кортану в любое время.
I bring back the gato, and she screams! Я приношу гато, а она кричит на меня!
It is time to bring back some warmth. Пришло время вернуть в них немного тепла.
I managed to bring back some fresh water. Но мне удалось достать воды.
How could you bring back that she-devil? Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу?
Beer's out, you bring back the empties. Пивко на юг, назад везете тару.
Win their Open and bring back that trophy. Выиграй их чемпионат и верни этот приз.
Oh, hey, did they bring back our coffee maker? Эй, они вернули нашу кофеварку?
Yeah, but it'll never bring back my martini. Да, но мартини этим не вернешь.
now it is time to bring back Gandhi's. но теперь пришло время вернуть видение Ганди.
I will go to the oasis and bring back water. Я пойду в оазис И вернусь с водой.
I promised to bring back a piece to my kids. Я обещал принести кусочек детишкам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!