Usage examples of "broke in" in English with translation to Russian

<>
It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.
You broke in to my computer? Ты взломала мой компьютер?
We broke in to your bedroom. Мы вломились в тебе в спальню.
Mary broke in on our conversation. Мэри вмешалась в наш разговор.
Instead he broke in through the patio doors. Он вломился через дверь, ведущую в сад.
Well, it's not like we broke in. Ну, мы не вламывались.
You broke in here to access our computer? Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
We know you broke in to Hamilton's office. Мы знаем, что ты проник в кабинет Гамильтона.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
She broke in here to steal sticks of these. Она проникла сюда, чтобы украсть парочку брикетов.
You broke in to my house, and you lied to me! Ты вломился ко мне в дом, и врал мне!
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Working theory is the thief broke in to steal the painting. Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину.
And you broke in to my home to tell me this? Ради этого вы вломились в мой дом?
Killer broke in and probably waited for her to come home. Убийца влез в дом и, вероятно, ждал, пока она вернется.
You can be sure he broke in when they was at Vespers. Вы можете быть уверены что он вломился туда, пока они были на вечерней молитве.
Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts. Тот, кто сюда проник, не имел целью прекратить трансляции.
You only broke in to Gamma Psi because you knew they cheated. А вы залезли в дом Гамма Сай, потому что знали, что те сжульничали.
Some teenagers probably just broke in here, to drink beer, and bump uglies. Вероятно, некоторые подростки сюда вломились, выпить пиво, и разнесли здесь все, уроды.
That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment. Это все еще не объясняет, почему Рэндом вломился в квартиру Стаки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!