Sentence examples of "broken" in English

<>
show all
You've broken your word. Ты нарушила обещание.
He's a broken person. Он разбит.
And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.
No one's broken in. Сюда никто не вламывался.
And my handbrake had broken И мой ручник сломан
The Germans have broken through in the Ardennes. Немцы прорвались в Арденнах.
The old building was broken down. Старое здание было разрушено.
The freezer's broken again. Опять морозилка в холодильнике сломалась.
My house was broken into last night. В мой дом вчера вломились.
Supporters suffered beatings and broken jaws at the hands of riot police and security guards. ОМОН и охрана избивали ее сторонников, ломая им челюсти.
A broken recipient loop can't result in successful message delivery. Прерванное зацикливание получателей не может привести к успешной доставке сообщения.
Mandelstam succumbed to the pressure, but he was not broken. Мандельштам поддался давлению, но он не был сломлен.
Broken leg, minor internal injuries. Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
Riots and political protests would have broken out earlier, too. Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
Every time I pack pictures, something gets broken and I get blamed. Когда я пакую фотографии, всегда что-нибудь ломается, а я виновата.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
USD broad currency index breaks out of downtrend I highlighted in the past how the DXY index has broken out of its 30-year downtrend. USD основной индекс прорывается из нисходящего тренда я ранее говорил что индекс DXY вырвался из своего 30-летнего нисходящего тренда.
May thy bones be broken! Или ваши кости будут переломаны!
Hey, I sic the cops on a New York Local, next thing I got bottles broken in every case and I can't get my trash hauled. Я пробовал навести полицию на одного конкретного жителя Нью-Йорка, а потом в моих ящиках начали бить бутылки и перестали вывозить мой мусор.
Is the dish washer broken? Что, посудомойка поломалась?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download