Verwendungsbeispiele von "brownies" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 брауни34 пирожное с орехами4 andere Übersetzungen13

einblenden

Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.

Lou, I want you to confiscate these brownies. Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами.

Lucy, these brownies are wonderful. Люси, эти брауни такие чудесные.

I made you some brownies. Что ж, вот, я приготовила тебе брауни.

I think she just likes brownies. Думаю, она сама как брауни - домовой.

Thank you for the brownies, Font. Спасибо за брауни, Фонт.

And after you made her brownies. И после того, как ты испек ей брауни.

So we'll be making brownies. Так что мы будем делать брауни.

Uh, I'll make brownies later. Я испеку брауни, когда-нибудь потом.

I've decided we'll sell brownies. Я решила, мы будем продавать кексы брауни.

I'm afraid your brownies are powerless now. Боюсь, ваши брауни бессильны.

I'm consoling myself with some double chocolate brownies. Я утешу себя маленьким кусочком брауни с двойным шоколадом.

Who wants brownies and a nice glass of milk? Кто хочет брауни и стаканчик молока?

Yeah, I don't think those were special brownies, man. Да, я не думаю, что это были особенные брауни, чувак.

You all ate those brownies I brought in last week. Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе.

Sorry, we know it's getting late, but we brought brownies. Простите, мы знаем, что уже поздно, но мы принесли брауни.

I made these brownies myself from scratch using just a mix. Я сама сделала эти брауни, используя смесь.

And that's true even if I don't get the brownies. И обо будет оставаться лучшим, даже если я не получу брауни.

I knew 20 brownies a week was a lot to treat glaucoma. Я знал (а), что 20 брауни в недели было слишком много, чтобы излечить глаукому.

Just for a second, to bring over brownies and welcome you to the neighborhood. Только на секунду, угостить брауни и познакомиться с соседями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen