Usage examples of "brushing lacquer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She is brushing her hair. Она причёсывается.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright. Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.

I don't like brushing my teeth. Не люблю чистить зубы.

Titanium lacquer on this. Тут титановое покрытие.

The next sound you will hear is me brushing my teeth. И прямой сейчас ты услышишь, как я чищу зубы.

lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating; в краску, лак, политуру, морилку, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

They made it sound like sex was something adults did 'cause they had to, like brushing your teeth. Они преподнесли это так, как будто секс - что-то, чем занимаются взрослые, потому что им приходится, как чистить зубы.

You're not betraying the sisterhood just by brushing your hair once in a while, hmm? Ты не предаешь дружеские отношения, просто расчесывая волосы иногда, ага?

I was brushing my teeth at the same time. Я одновременное еще и чистил зубы.

I'm just brushing my teeth. Я просто чищу зубы.

I was just brushing my teeth. Я просто чистила зубы.

Why aren't you guys brushing your teeth? Почему вы не чистите зубы?

Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers? Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми?

He'd get impatient if I took too long brushing my teeth. Его раздражало если я чистила зубы слишком долго.

I can actually hear some guy brushing his teeth. Я слышу, как какой-то парень чистит зубы.

No, I don't like brushing my teeth because it hurts. Нет, я не люблю их чистить, потому что больно.

Well, it all started with my kids not brushing their teeth. Все началось с того, что мои дети не почистили зубы.

She's brushing her teeth. Она зубы чистит.

And brushing her teeth every minute? И ежеминутная чистка зубов?

With my political suck, it was like brushing my teeth. С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download