PROMT.One

Usage examples of "buckshot" in English with translation to Russian

Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
She definitely took some buckshot. В нее точно попали дробью.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
I bet it's loaded with buckshot. Ручаюсь, что оно заряжено дробью.
But I found some buckshot right here. Но вот здесь я нашёл несколько дробинок.
Make it a buckshot across the grid. Создай что-то вроде рыбацкой сети.
It's just buckshot with no identifying markers. Это просто дробь без особых признаков.
He's not hurt badly, just caught a little buckshot. Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.
And the only blood they found was under the buckshot. И кровь они нашли только в дырке от дроби.
And Dr. Hodgins said there was no buckshot in the shell. И доктор Ходжинс не обнаружил дробинок в углублениях.
If it is a spirit, buckshot won't do much good. Если это дух, выстрелами делу не поможешь.
So they plucked the buckshot out of me, and they stuck me behind a desk. Короче, из меня вытащили огромную дробь, и посадили за стол.
A piece of buckshot skipped off a rock and caught Nadine square in the eye. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.
Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot. Последний раз, когда я видел того мужика, он сказал, что до отвала накормит меня дробью.
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм.
The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun. Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.
Shotgun shells, buckshot, traces of blood, anything that proves this is the real place where Branch got killed. Гильзы от дробовика, дробь, следы крови, всё, что доказывает, что это реальное место, где был убит Бранч.
I assumed it was from buckshot when she was killed, but the damage is too small and not deep enough. Я предположила, что они возникли от заряда дробовика в момент убийства, но повреждения слишком малы и недостаточно глубоки.
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out. Слушай, я не знаю, сколько дроби сейчас в ней, но я не могу извлечь её наружу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how