Usage examples of "builder" in English with translation to Russian

<>
show all
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder. В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
One of them was pumped up - a body builder. Один из них был накачанный - культурист.
From what I hear you're the largest ship builder in America. Насколько я знаю, вы крупнейший судостроитель в Америке.
Note: You can also delete search fields in the Query Builder by clicking Remove in the list of search fields. Примечание: Для удаления полей из конструктора запросов нажимайте кнопку Удалить в списке полей поиска.
To display more search fields in the Query Builder, click Add Criteria, and then select the search fields you want in the list. Для отображения дополнительных полей поиска в конструкторе запросов нажмите кнопку Добавить условия и выберите в списке нужные поля.
Click the Report Builder button. Нажмите кнопку Report Builder.
Deprecated: Product builder [AX 2012] Удалено: конфигуратор продукции [AX 2012]
Product builder prerequisites [AX 2012] Предварительные требования конфигуратора продукции [AX 2012]
FxPro Quant Strategy Builder Guide FxPro Quant - Конструктор стратегий
Product builder introduction [AX 2012] Представление конфигуратора продукции [AX 2012]
Click New Document > Report Builder Report. Щелкните Создать документ > Отчет Report Builder.
Click to open the Canvas Builder Нажмите, чтобы открыть Конструктор Холста.
About product builder items [AX 2012] Об элементах конфигуратора продукции [AX 2012]
About Product Builder processes [AX 2012] О процессах Конфигуратора продукции [AX 2012]
Setting up and maintaining product builder Настройка и поддержка конфигуратора продукции
This information applies only to Product builder. Эти сведения относятся только к Конфигуратору продукции.
Click the Product builder user profile button. Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
Assign user relations to Product builder user profile Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Attach user relations to Product builder user profile Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download