Usage examples of "built in" in English with translation to Russian

<>
The building was built in 1960. Здание было построено в 1960 году.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
It was built in the early 1500s. Она была построена в начале 1500ых.
Most newer PCs have Miracast built in. Большинство новых моделей компьютеров поддерживают стандарт Miracast.
Rome was not built in a day. Москва не сразу строилась.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
No adequate monitoring and evaluation mechanisms are built in. Надлежащих механизмов мониторинга и оценки не предусмотрено.
The antenna system was designed and built in India. Антенная система была спроекти-рована и изготовлена в Индии.
It was built in the 1930s by Robert Moses. Его построил Роберт Моузес в 1930-ых.
It's built in, nature takes care of that. Это заложено, природа заботится об этом.
Yeah, but the shorties have a built in audience. Да, но у малышей есть постоянная аудитория.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum. Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
Yes, this historic landmark building was built in a residential zone. Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.
The Department is located in the building complex built in 1920. Отделение находится в комплексе зданий, построенных в 1920 году.
In such a system, most structures would actually be built in factories. В такой системе большинство зданий будут на самом деле строиться на заводах.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor. Построен в 1879 г., это гостевая комната.
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in) Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlor floor. Построен в 1879 г., это гостевая комната.
Among these sites, the Chamaa citadel, built in the 12th century, suffered substantial damage. В числе этих объектов существенный ущерб был причинен цитадели Шамаа, построенной в XII веке.
OneDrive is built in to some versions of Windows and can't be uninstalled. Приложение OneDrive входит в состав некоторых версий Windows, поэтому удалить его невозможно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!