Exemples d’usage de "built-in" en anglais avec traduction en russe

<>
Six burners, built-in griddle. Шесть горелок, встроенная сковородка.
Built-in social trading integrated Встроенный социальный трейдинг
Built-in closets back there. Встроенные шкафы там.
Built-in UM administrative roles Встроенные роли администрирования единой системы обмена сообщениями.
Built-in grinder, integrated water filter. Встроенная кофемолка и фильтр для воды.
Open Graph Built-in Like Actions Встроенные действия «Нравится» Open Graph
Sum() is a built-in function Sum() — встроенная функция;
Built-in indicators and graphical objects Встроенные индикаторы и графические объекты;
In a built-in number format Во встроенном числовом формате
Presto, we got built-In secure transport. Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт.
Use Outlook's built-in search filters Использование встроенных фильтров поиска Outlook
For VPN provider, choose Windows (built-in). В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
It's got a built-in flashlight. у нее есть встроенная вспышка.
By applying a built-in number format: С помощью встроенного числового формата
Tooltips appear only for built-in functions. Всплывающие подсказки отображаются только для встроенных функций.
There are built-in methods for moderation. Предусмотрено три встроенных способа модерации.
Customize a built-in sensitive information type Настройка встроенных типов конфиденциальных данных
Built-in reports on all trading activities Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
Built-in currency converter in the Opera browser. Конвертер валют, встроенный в браузер Opera.
Omnidirectional mic with a built-in GPS pulse. Ненаправленный микрофон со встроенным GPS-маячком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !