Exemplos de uso de "bulb" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos170 лампочка71 лампа53 луковица14 головка2 outras traduções30

mostrar

The bulb has burned out. Лампочка перегорела.

Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.

You know the daffodil bulb was toxic when you ate it? Когда ты съела луковицу, ты знала, что она ядовита?

Wireless data from every light bulb Беспроводная информация из каждой лампочки

And I say, What is the light bulb good for? И тогда я задаю вопрос: "А для чего нужна лампа?"

So, the light bulb actually does that. Лампочка действительно делает это.

When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this. Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.

At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.

By leveling the current, we have increased bulb life by 38%. Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.

Caroline couldn't even screw in a light bulb. Каролина не могла даже лампочку ввернуть.

The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. Устройством, подготовившим мир к приходу бытовой техники, была обычная лампа накаливания.

Do you ever change a light bulb around here? А вы тут вообще лампочки меняли?

That makes some guy in a suit at the old bulb factory very unhappy. Это делает какого-то парня в костюме на фабрике старых ламп очень недовольным.

I can't even change a damn light bulb. Я даже не могу заменить проклятую лампочку.

It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.

Click the light bulb to activate the Tell me feature Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник

No, the bulb kept giving off this putrid smell, So I sprayed perfume on it. Нет, от лампы пошел такой неприятный запах, что я побрызгала на нее духами.

I helped you change the light bulb out of kindness. Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты.

For instance, if applied to a typical lamp, the bulb would cast darkness instead of light. Например, если использовать ее в обычной лампе, то она будет излучать не свет, а темноту.

I don't think he can change a light bulb. Я даже не уверена, что он может поменять лампочку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS