Verwendungsbeispiele von "bullfight" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It's not a bullfight. Это не коррида.
The bullfight, the beach the restaurant. Бой быков, пляж, ресторан.
Bullfight on the Plaza de Toros. Коррида на "Плаза де торос".
My name in a comedy bullfight! Мой имя в шуточном бое быков!
And we organized bullfight with Esteban. А с Эстебаном мы устроили корриду.
My name appears in a comedy bullfight. Мое имя - в шуточном бое быков.
He can bullfight, but not with my costume. Он будет участвовать в корриде, но без моего костюма.
Have you ever seen a bullfight, Miss Havens? Вы когда-нибудь видели бой быков, мисс Хейвенс?
All what should never be in a bullfight. Все то, что не должно быть на корриде.
This thing sounds like Lynyrd Skynyrd at a bullfight. Эта вещь звучит как Lynyrd Skynyrd на бое быков.
Didn't you see they play her song even at the bullfight? Не видишь что делают быком во время корриды?
I'm taking him to see his first bullfight. Везу сына посмотреть на первый бой быков.
Have him meet me at the bullfight at 5 p.m. Пусть придет на бой быков в 5 вечера встретиться со мной.
Off to the bullfights every week. Как будто я каждую неделю хожу на корриду.
Besides, he will be paid a lot when he bullfights tonight. Кроме того, этой ночью ему много заплатят, на корриде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!