Usage examples of "bullpen" in English with translation to Russian

<>
Ellie, get everyone in the bullpen. Элли, собери всех в стойле.
Bullpen stood up to Boston. Выстояли против Бостона.
She's in the bullpen. Она в общей толпе.
Meet us in the bullpen. Встретимся в офисе.
I grounded her to the Bullpen. Я оставила ее в холле.
Red, need you in the bullpen. Рыжая, тебе пора в пресс-центр.
I was out in the bullpen. А я находился на площадке для питчеров.
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
Uh, maybe a rotating bullpen of deejays. Может, вращающийся круг диджеев.
No, they got a bullpen this year. Нет, у них хорошая скамейка запасных.
Well, only one man left in the bullpen. Ну, тогда у нас только один мужик на скамье.
What about all those people in the bullpen? А как насчет всех тех людей в офисе?
He can see the entire bullpen from there. Оттуда ему будет видно все помещение.
Stanley, find Wylie a desk in the bullpen. Стэнли, найди для Уайли стол в комнате.
Let's take this out of the bullpen. Итак, давайте начинать.
I'd do my homework in the bullpen. И я делала домашнее задание прямо там.
Hunter, Porter, need to see you in the bullpen. Хантер, Портер, загляните в кабинет.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet. Ну, это общая редакция "Дейли Плэнет".
Every covert operative I know is in that bullpen. Все оперативники, которых я знаю, находятся в этом помещении.
Were Grayson and Nicole French-kissing in the bullpen? Ты видела, как Грейсон и Николь целовались прямо в офисе?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!