Usage examples of "bum" in English with translation to Russian

Translations:

all38 бомж4 задница4 бродяга2 other translations28

show all

Knock this bum out, Mase! Выруби этого чудика, Мейс!

Now you've said bum crack. А теперь вы сказали "потаскушку".

Niles, the guy's a bum. Найлс, парень - гуляка.

The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.

He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.

And Elaine, she may be a bum. А Элейн хоть и бездарь.

The Maori twins with the tattooed bum? Маорийские близняшки И татуированный зад?

What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?

Did you really want to demand bum crack? Вы действительно требуете потаскушку?

He was a bum, just like you said. Как ты и говорил, он был перекати-поле.

Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.

I wouldn't give the bum a mop job. Я бы не доверил этому лодырю и швабру.

Uncle Lance said you never take it up the bum. Дядя Ланс сказал, что ты никогда не занимался аналом.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

The guy's a bum, that's all I know. Парень непутевый, это все, что я знаю.

If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.

You find an old lady lifer and you bum her estrogen. Найди старуху с пожизненным и живи за счет её эстрогена.

All the world's money wouldn't help that lazy bum. И этому лодырю никакие деньги не помогут.

Bum policy when it's in the wrong hands, isn't it? Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?

Wake up and dig the bum trip you're about to take. Очнись и просеки, что с тобой вот-вот случится неприятное происшествие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!