Usage examples of "burial" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 захоронение71 похороны26 погребение10 other translations42

I also found traces in the river, downstream from the burial grounds. Я нашел следы вниз по течению реки от могильников.

I bought a burial plot. Я купил участок на кладбище.

He must have stolen another car to transport her to his burial ground. Он, должно быть, украл другую машину, что бы отвезти её в свой могильник.

Twin burial plots is kind of romantic. Двойной участок на кладбище это как-будто романтично.

A burial place for virgins only. Здесь испокон веков хоронят только девственниц.

It's a cemetery, her burial place. Там - кладбище, её обитель.

We'll see that she has a proper burial. Мы проследим чтобы её похоронили подобающе.

Well, why are you looking for his burial site? Зачем вы ищете место, где он похоронен?

Ancient Burial Cloth Provides Clues To Bronze Age Trade Чем торговали в Бронзовом веке

I'm wearing the second prototype of this burial suit. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.

And the following month I was sewing her burial clothes. И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura. Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.

Have we no clue, no knowledge of any burial place? У нас нет подсказки, насчет какой-нибудь могилы?

Naturally - using a special burial suit seeded with pollution-gobbling mushrooms. Конечно - используя специальный похоронный костюм, усеянный грибами, пожирающими загрязнения.

Leonard Trimble's family requested his burial at Arlington National Cemetery. Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.

First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".

Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island. Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде.

It's more difficult to find a burial place than a parking space. Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке.

100 years ago, Dead Horse Bay was the city's burial ground for horses. 100 лет назад, Дед Хорс Бэй было лошадиным кладбищем города.

If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit. Если тело пересекает границу штата, вам понадобится разрешение на погребальную перевозку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download