PROMT.One

Sentence examples of "bury" in English with translation "похоронить"

Homeboy's gonna bury himself. Сам себя похоронит.
Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.
Pitch a tent £ bury a cat. Поставить палатку, похоронить кошку.
Help you guys bury the hatchet. Поможет вам ребята похоронить топор раздора.
To bury Adam in the rose garden. Похоронить Эдема в розарии.
Bury me in a lonely place of dying. Похорони меня в уединенном месте.
So it's enough to bury any industry. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
will the Third Man bury the Fifth Republic? похоронит ли "Третий человек" "Пятую республику"?
They want to bury me in my own slurry? Хотят похоронить меня в моем же отстойнике?
Take the bird and bury him in the garden. Возьми его и похорони в саду.
So I can't bury you in the family plot. Поэтому я не могу похоронить тебя на семейном кладбище.
I used the lye to bury our dog last year. Я взял щёлок, чтобы в прошлом году похоронить нашего пса.
The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.
Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint. Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.
Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.
I want you to bury me down yonder in Clara's orchard. Я хочу, чтобы ты похоронил меня там - в фруктовом саду Клары.
When Jason took Katrin out to bury her, she was still alive. Когда Джейсон собирался похоронить Катрин, она ещё была жива.
I went out to bury my mother's red comb in the fields. Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.
But this does not mean we want to bury history and our historic ties. Однако это вовсе не означает того, что мы хотим похоронить свою историю и исторические связи.
They'll kill her and bury her where no one can find the body. Он убьют ее и похоронят там, где никто не найдет тело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how