Usage examples of "business rule" in English with translation to Russian

<>
show all
When you switch from an on-premises appliance to EOP, it is possible to leave your appliance or a server in place that performs business rule checks. При переходе от локальных средств к EOP можно оставить это средство или сервер на своем месте для выполнения проверки бизнес-правил.
Business rules for fixed asset determination (form) Бизнес-правила для определения основных средств (форма)
Business rules for vendor invoices are now more flexible. Бизнес-правила для накладных поставщика теперь гибкие.
Business rules for fixed assets that are based on monetary thresholds. Бизнес-правила для основных средств на основании денежных порогов.
On the Business rules for fixed assets determination form, click New. В форме Бизнес-правила для определения основных средств щелкните Создать.
Your business rules can play a big part in your database design. Бизнес-правила могут играть значительную роль при построении базы данных.
Key tasks: Set up business rules for fixed asset determination [AX 2012] Основные задачи. Настройка бизнес-правил для определения основных средств [AX 2012]
Click Procurement and sourcing > Setup > Fixed assets > Business rules for fixed assets determination. Щелкните Закупки и источники > Настройка > Основные средства > Бизнес-правила для определения основных средств.
Complete the following prerequisites before you set up business rules for fixed assets. Перед настройкой бизнес-правил для ОС выполните следующие предварительные условия.
For more information, see Key tasks: Set up business rules for fixed asset determination. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка бизнес-правил для определения основных средств.
You can use the business rules for fixed asset determination to identify purchases that qualify as fixed assets. Можно использовать бизнес-правила для определения основных средств в процессе идентификации покупок, удовлетворяющих условиям основных средств.
Define the business rules to control the procure-to-pay process and enforce your overall procurement business strategy. Определение бизнес-правил для контроля процесса от закупки до оплаты и реализации общей бизнес-стратегии закупок.
Policies are business rules that you define to help control your internal processes and enforce your overall business strategy. Политика является бизнес-правилом, которое определяется, чтобы помочь контролировать внутренние процессы и осуществлять общую стратегию бизнеса.
Policies are internal business controls that you create to enforce business rules that you have outlined for your business. Политики являются внутренними бизнес-элементами управления, которые создаются для применения бизнес-правил, определенных для компании.
On the other hand, remember that your business rules might prevent you from deleting data, so keep this in mind. С другой стороны, ваши бизнес-правила могут запрещать удаление данных, что также следует учитывать.
You can define organization-wide business rules, which can be overridden at the legal entity level to identify fixed assets. Можно определить бизнес-правила для всей организации и переопределить их на уровне юридического лица для определения основных средств.
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.
You can now define business rules at the global level and then override the rules at the local level to determine fixed assets. Теперь можно определить бизнес-правила на глобальном уровне, а затем переопределить их на локальном уровне для определения основных средств.
Purchasing policies are business rules that you define to help control the procure-to-pay process and enforce your overall procurement business strategy. Политики закупок — это бизнес-правила, которые определяются для упрощения управления процессом от закупки до оплаты и реализации и применения общей бизнес-стратегии закупок.
In the Business rules for fixed assets determination form, create an organization-wide fixed asset rule for the Office furniture and equipment procurement category. В форме Бизнес-правила для определения основных средств создайте организационное правило основных средств для категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download