Usage examples of "but also" in English with translation to Russian

Translations:

all5098 но и3316 но также899 но еще и20 , но также и16 а еще и1 other translations846

show all

But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.

But also sweet Iike ice cream. И как мороженое сладка.

But also sweet like ice cream. И как мороженое сладка.

A sense of urgency but also humor. Напряженное ожидание, но с юмором.

But also how the installments are spaced. И еще, по графику оплаты.

But also because the content was very close. Ещё и потому, что содержимое было мне близко.

Small animals, fruits but also ants and other insects. Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.

But also, the genome is really the instruction manual. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

But also you have to imagine it full of food. Вообразите себе город, полный еды.

This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. Это означает как новые возможности, так и новые опасности.

I feel excited, but also kind of like throwing up. Я чувствую восторг, но, в то же время, меня подташнивает.

It is a tough sell, but also a vital one. Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.

Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. В частности на Марсе, но так же на Европе - маленькой, ледяной луне Юпитера.

But also, it's summer, and it's White Pine Bay. Кроме того, сейчас лето и мы в Уайт Пэйн Бэй.

The regime faced deep opposition, but also had considerable internal support. Режим столкнулся с глубокой оппозицией извне, но в то же время получил значительную внутреннюю поддержку.

It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying . Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.

Eleanor has her looks, but also her character - shrewish and spiteful. Элеанора прекрасна внешне, но характер ее сварлив и злопамятен.

Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper: Часть моих размышлений касается личного стиля, но иногда они бывают глубже:

Democracy is a precious but also a precarious set of values. Демократия - это драгоценная, но весьма непрочная совокупность ценностей.

But also the chaplain can give her communion in the room. Но священик и сам может провести обряд причащения прямо в палате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!