Verwendungsbeispiele von "button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
By sewing on my button. Хочу начать с пришивания пуговицы.
Nicole, please, button up that blouse. Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.
The button hurt my cheek. Пуговка мне по щеке ударила.
You push a little button, and it makes a noise like a foghorn. Нажимаешь кнопочку и слышишь рев разъяренного тигра.
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Eat my button, you whore. Съешь мою кнопку, распутница.
Top button of her winter coat. На верхней пуговице её пальто.
Button your pants and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.
So, you just hit the "virginity do-over" button, and all is good with the man upstairs? То есть вы заново нажмете кнопочку "Опять девственник", и все хорошо с человеком вверху?
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Now keep your eyes on the button. Теперь не отрывайте глаз от пуговицы.
Button up your coat, sweetie, come on. Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли.
It's always about the money, button. Всему виной деньги, Пуговка.
Just press this green button, send a little shock through him and it'll wake him up, okay? Нажмите зелёную кнопочку, его шарахнет, и он проснётся, окей?
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
2. Press the button Open 2. Нажмите кнопку Открыть.
You've nearly twisted off my button. Сейчас ты оторвешь мне пуговицу на жилетке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen