Sentence examples of "button" in English with translation "пуговица"

<>
show all
By sewing on my button. Хочу начать с пришивания пуговицы.
Top button of her winter coat. На верхней пуговице её пальто.
Now keep your eyes on the button. Теперь не отрывайте глаз от пуговицы.
You've nearly twisted off my button. Сейчас ты оторвешь мне пуговицу на жилетке.
A button has come off my coat. От моего пальто оторвалась пуговица.
I couldn't find your button box. Я не нашел шкатулку с пуговицами.
The only uniform we got is a union button. Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.
The second button of your shirt is coming off. У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button. Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.
No, I've lost a button off my suspender belt. Нет, я потеряла пуговицу с пояса для чулок.
And this is footage from a hidden camera in a button. Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице.
She doesn't seem too fond of buttoning her top button. Похоже, что она не очень любит возиться с пуговицами на кофточке.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans. Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot. И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.
Is that why you locked me in your bedroom, and undone the top button of your dress? Поэтому ты заперла меня в своей спальне и расстегнула верхнюю пуговицу на платье?
That sounds to me like the answer of a man who can turn a button into a shilling. Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг.
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm. Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.
As a thing of felt and cloth and button eyes that has no feelings, that you can play with and manipulate and then discard whenever you're bored? Как вещь из фетра и ткани, с глазами-пуговицами, не имеющую чувств, которой ты можешь играть и управлять, а потом выбросить когда надоест?
You'll go home tonight, and you'll sew this button back on your blazer and you'll find yourself the job of your dreams and you'll meet somebody wonderful and have lots of babies and grandchildren, and make dozens of paper boats for them Когда ты вернёшься сегодня домой, ты пришьёшь эту пуговицу обратно на пиджак и ты найдёшь работу, о которой мечтаешь и ты встретишь кого - то замечательного и у тебя будет много детей и внуков, и ты будешь делать десятки бумажных корабликов для них
I'll move the buttons. Я перешью пуговицы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download