Sentence examples of "buys" in English with translation "выкупать"

Select source language

Select target language

Translations: all4467 купить2276 покупать1211 покупка476 приобретать316 выкупать77 закупать56 прикупать9 накупать8 подкупать7 оттягивать4 вложиться3 искупать1 other translations23

show all

Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.

I'm buying your company, Sparky. Я выкупаю твою компанию, Спарки.

We do not buy people out of slavery. Мы не выкупаем людей из рабства.

The Rack bought out the bar, not my practice. А К.В выкупили бар, но не мой кабинет.

I decided to try and buy our land back. Я решила попытаться выкупить нашу землю.

I wound up buying his and her Jet Skis. Я выкупил его и её гидроциклы.

A water company bought it by compulsory purchase in 2009. Водопроводная компания выкупила его в принудительном порядке в 2009 году.

To buy her an annulment so that we could be married. Чтобы выкупить расторжение брака и жениться на ней.

You just need to come home and buy your Tercel back. Просто возвращайся домой и выкупи свою старую Тойоту.

I need to buy back that ottoman that I sold you. Я хочу выкупить оттоманку, которую тебе продала.

Buy it back, like we always do, for an elevated price. Выкупаем её обратно, как обычно, и подороже.

Joe's saying it's another 90 to buy back our shit. Джо говорит, чтоб выкупить нашу дурь, ещё 90 кусков отвалить надо.

Norilsk Nickel may buy back small amount of shares on the market. Норильский никель может выкупать акции с рынка на небольшие суммы.

You have enough money to buy me out of the furniture store? У тебя достаточно денег чтобы выкупить мне мебельный магазин?

They want to buy his land, which he is refusing to sell. Они хотят выкупить его землю, а он отказывается продавать.

Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt. Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено.

Slap that money on the barrel head and buy back the family farm. Выложу деньги на бочку и выкуплю семейную ферму.

Marr reckons that Ripley's gone bust and he's buying him out. Марр уверяет, что Рипли прогорел, и он выкупает его бизнес.

Treasury shares are shares which are sold and then bought back by the company. Выкупленные акции – это акции, которые компания продала инвесторам, а затем выкупила обратно.

However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back. Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download