Sentence examples of "by the way" in English with translation "к слову сказать"

<>
By the way, would you like some chicken? К слову сказать, хочешь курочки?
That's Temazepam, Lorazepam and Clonazepam by the way. Это темазепам, лоразепам, и клоназепам, к слову сказать.
It's a great hiding place, by the way. Отличное место для ключа, к слову сказать.
By the way, career day was a little weird. К слову сказать, день карьеры был немного странным.
Who is a very good swimmer, by the way, into the drink, and you never see him again? Который, к слову сказать, очень хорошо плавает, в воду, и больше он не всплывал?
By the way, in the Minsk agreements, two years ago we discussed the difficulties in banking services for this part of Ukraine and Germany and France committed themselves to organizing mobile banking, and they failed because they could never get cooperation from the Ukrainian authorities. К слову сказать, два года назад при обсуждении Минских соглашений мы затрагивали вопрос о затрудненном доступе к банковским услугам в этой части Украины, и Германия с Францией взяли на себя обязательство наладить банковское обслуживание по мобильной связи, и они потерпели неудачу, поскольку так и не смогли получить содействие со стороны украинских властей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.