Sentence examples of "by" in English with translation "по"

<>
Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Filter By Field (CTRL+K) Фильтр по полю (CTRL+K)
He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.
Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж
Provides a breakdown by country Разбивка по странам
Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.
Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:
Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»
Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.
Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов
Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам
View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.
Sort by a custom list Сортировка по настраиваемым спискам
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!