Exemples d’usage de "bye bye" en anglais avec traduction en russe

<>
Bye bye, time is money. До свидания, время - деньги.
Maybe I'll be back later, thanks and bye bye. Может я вернусь чуть позже, спасибо и до свидания.
Bye bye, thanks. До свиданья, спасибо.
Bye bye, activity center! Пока-пока, центр занятости!
Okay, bye bye, lovey. Хорошо, до свидания, милый.
Bye bye, Sir Keith. До свидания, сэр Кит.
Bye bye, Evelyne. До свидания Эвелин.
Bye! Пока.
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
Hello and bye ! I'm Nonong Привет и пока! Я - Нононг.
bye take care. пока, береги себя.
The safe assumption is that it will kiss good bye to any thought of further financial opening or restructuring and, instead, move sharply into reverse. Без опаски можно предпололжить, что она навсегда распрощается с любой идеей дальнейшей финансовой открытости или реструктуризации, и, наоборот, быстро начнет преследовать противоположные цели.
Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.
Bye, my dear sweethearts. До свидания, милые мои.
Bye Grandma, Grandpa - I miss you! Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам!
Well, bye, kitties. Ну, пока, котятки.
Bye, Vince - ciao. Пока, Винс - Чао.
Bye, Mrs. Kettering. До свидания, миссис Кеттеринг.
Okay, Bah Bah, bye. Ладно, Баба, пока.
Okay, bye, freak show. Окей, пока, фрик-шоу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !