Sentence examples of "bypass" in English with translation "шунт"

Select source language

Select target language

Translations: all275 обходить109 обход45 объездной22 шунт15 обходной6 байпас3 обводный1 перепускной1 other translations73

show all

Let's come off bypass. Давайте вынимать шунт.

Bypass would be so much better. Шунт бы здесь не помешал.

Let's wean him off bypass. Давайте снимем шунт.

It's cardiac bypass in an elevator shaft! Это сердечный шунт в шахте лифта!

We took a risk, My father has three bypass. Мы рисковали, у моего отца три шунта.

Shouldn't we go back on bypass and patch it? Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

She was a patient and did a bypass on her. Она была его пациенткой и он ставил ей шунт.

Let's take him off bypass and see how we did. Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось.

She needs bypass to fix it, and she needs it now. Для исправления потребуется шунт, и начинать нужно немедленно.

Now take the red alligator clips and set in the bypass. Бери красные крокодильчики и установи шунт.

Followed by retrograde - now I want to take him off bypass. Далее следует регрессия - теперь я хочу снять его с шунта.

If his heart doesn't start beating soon, We're not gonna be able to take him off bypass. Если его сердце не начнет биться, мы не сможем снять его с шунта.

One of you can harvest the vein for the bypass, but I don't know which one of you yet. Один из вас может выбрать вену для шунта, но я пока не знаю, кто.

There were no complications with the bypass or the valve replacement, so we'll just have to see how he responds. Не было сложностей с шунтами или с заменой клапана, так что мы будет наблюдать, как он отреагирует.

One of the bypasses has poor flow. Один из шунтов не восстановил нормальный ток крови в артериях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download