Usage examples of "cab companies" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Start with the cab companies. Начинай с таксопарков.

I called all the cab companies. Я обзвонил все таксопарки.

I've got a call in to all the local cab companies. Надо обзвонить все местные таксопарки.

We're checking with cab companies now, see who picked her up. Теперь мы проверяем таксопарки, выясним, кто подобрал её.

Listen, I need you to check and see which cab companies serve the Hollywood area where Linda dean was abducted. Слушай, нужно, что бы ты проверила и посмотрела, какие таксопарки обслуживают район Голливуда, где была похищена Линда Дин.

Ok, I checked all 7 cab companies that service the Hollywood and Vermont area, and none of the drivers reported picking anyone up between 11:00 and 2:00 the night Linda went missing. Итак, я проверила все 7 таксопарка, которые обслуживают районы Голливуда и Вермонта, ни один из водителей не сообщал о том, что взял пасажира между 11:00 и 2:00 в ночь, когда пропала Линда.

You own the cab company. Вы владеете таксопарком.

So I talked to the cab company. Я позвонил в таксопарк.

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and. Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.

$800 to the Western Massachusetts Cab Company and $600 to a pawn shop in Manhattan. 800$ на счёт Массачусетского таксопарка и 600 долларов в ломбарде Манхеттена.

Let's start calling local cab companies, see if any of the drivers remember giving him a ride. Начнем с обзвона местных такси, посмотрим, может кто из водителей и вспомнит, что подвозил его.

No, I contacted her attorney, cab companies. Я связался с её адвокатом, с диспетчером такси.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

He called me a cab. Он вызвал мне такси.

Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.

He called a cab for me. Он вызвал мне такси.

Most companies have their own labor unions. Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.

I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.

Many large Japanese companies depend on exports. Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download