Exemplos de uso de "caked blood" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The alveolus around the incisor is cracked, the socket caked with blood. Альвеола переднего резца треснута, в углублении запекшаяся кровь.

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

That must have seemed like you'd crawled through a desert with your mouth just caked with filthy dust and then someone is offering you a clear, refreshing, distilled, icy glass of water to clear away all this horrible, kind of like, burden of history. Это выглядело бы, наверное так, словно вы проползли через пустыню и рот ваш запекся от грязной пыли и затем вам предложил стакан чистой, освежающей, дистилированной, охлажденной воды чтобы очистить всю ту ужасную тяжесть истории.

It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.

They're dry and caked with powder. Сухие и словно пудрой присыпаны.

Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.

Some fragments caked up. Некоторые детали спеклись.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

Because the shopping cart has years of seasoning caked right into it. Потому что на магазинную тележку годами налипали приправы.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.

I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.

You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.

There are clots in the blood. В крови есть сгустки.

What's your blood group? Какая ваша группа крови?

They shed their blood for their independence. Они пролили свою кровь за независимость.

It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.

Tom vomited blood. Тома вырвало кровью.

He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS