Sentence examples of "calculating" in English with translation "вычислять"
Translations:
all2763
рассчитывать861
рассчитываться619
вычислять564
расчет269
исчислять142
вычисляться104
исчисляться50
вычисление43
высчитывать8
вычислительный3
обсчитываться2
высчитываться2
обсчитывать1
other translations95
Calculating standard costs for manufactured items
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур
Calculating Forex Margin Requirements with Floating Leverage
Вычисление уровня необходимой маржи с плавающим кредитным плечом
Learn more about Calculating values in a PivotTable.
Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах...
Calculating standard costs for manufactured items [AX 2012]
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур [AX 2012]
Criteria that ignore certain groups when calculating totals.
Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов.
Criteria that hide certain totals after calculating them.
Условия, скрывающие некоторые итоговые значения после их вычисления.
Calculating odds would seem to be something rather easy:
Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:
Set up periods that are used when calculating pay for workers.
Настройка периодов, которые используются для вычисления зарплаты для работников.
Example of calculating a sales bonus with IF, AND, and NOT.
Пример вычисления премии с продаж при помощи функций ЕСЛИ, И и НЕ.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
Был только один способ делать вычисления и это было вручную.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Еще один вопрос, который обычно поднимается, это то, что ручные вычисления способствуют лучшему пониманию.
For more information about cost calculations, see (RUS) Calculating costs for WIP and finished goods.
Для получения дополнительных сведений о вычислениях стоимости см. (RUS) Расчет затрат для НЗП и готовой продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert