Usage examples of "call tracking" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Among other activities, the Aid Coordination Unit created a donor assistance database in response to the NDF's call for a donor tracking system. В частности, Группа по координации помощи создала базу данных о донорской помощи в ответ на призыв РПНР о создании системы отслеживания доноров.

This is what we call a bird dog - a tracking device. Это то, что мы называем жучком, - следящее устройство.

Call Wylie, tell him to start tracking Pond. Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы.

In the case that a cellular phone is used, the Police arrest suspects by identifying the location of the call through sophisticated live tracking methods. В тех случаях, когда используется сотовый телефон, полиция задерживает подозреваемых путем определения местонахождения звонящего с использованием сложных методов отслеживания звонков.

Call centers also have enhanced functionality for tracking customer history and order status. В центрах обработки вызовов также доступна расширенная функциональность для отслеживания истории клиентов и статуса заказов.

We call on others to join us in placing climate action at the center of their business, stepping up climate finance, and tracking its impact around the world. Мы призываем других присоединиться к нам, включив климатические действия в центр своего бизнеса, активизировав климатическое финансирование и отслеживая его влияние во всем мире.

To enable install tracking call the App Events logger once your application becomes active. Чтобы отслеживать установки, вызовите средство регистрации Событий в приложении после того, как ваше приложение станет активным.

Think of a Tracking Protection Lists as a “do not call” list. Список защиты от слежения можно рассматривать как список запрещенных телефонных номеров.

Did you call? Ты звонил?

Please reference the order tracking number. Пожалуйста, укажите номер отслеживания заказа.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

view tracking details просмотреть детали отслеживания

Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.

The following info is for tracking purposes only: Следующая информация предназначена только для отслеживания:

Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.

"It would be fairly easy to turn these devices into full-fledged tracking devices." "Совсем несложно будет превратить эти устройства в приборы полномасштабного слежения".

You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.

The activist group, which has been tracking the death toll through a network of activists in Syria, said Thursday that 120,296 people have died. Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек.

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay-by-mile system. В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download