Ejemplos de uso de "callouts" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos8 выноска8
There are Rectangles, Arrows, Callouts. Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски.
Content Query Web Part properties list with three callouts Список свойств веб-части "Запрос контента" с тремя выносками
An illustration of the wireless headset with callouts for the buttons. На иллюстрации показана беспроводная гарнитура с выносками для кнопок.
An illustration of the Xbox 360 Wireless Headset with callouts for the buttons and components. На иллюстрации показана беспроводная гарнитура Xbox 360 с выносками для кнопок и компонентов.
The Skype for Business sign-in screen, with callouts pointing to the password field and the Sign In button. Экран входа в Skype для бизнеса с выносками, указывающими на поле ввода пароля и кнопку "Войти".
The Skype for Business sign-in screen, with callouts pointing to the buttons for Delete my sign-in info and Sign In. Экран входа в Skype для бизнеса с выносками, указывающими на кнопки "Удалить мои данные для входа" и "Войти".
Callout 2 add_year: The number of years to be added. Выноска 2 добавляемый_год: количество добавляемых лет.
Callout 2 value_if_true: The value to return if the condition is True. Выноска 2 значение_если_истина: значение, возвращаемое, если условие истинно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.