Ejemplos de uso de "came" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
Transportation walls came tumbling down. Транспортные барьеры стали рушиться.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.
Then came Georgia's "Rose Revolution." Потом в Грузии произошла "Розовая Революция".
The other soldier also came. Подошёл другой солдат.
I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.
She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.
Our big break came in 2004. Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
No one knows when the Earth came into being. Никто не знает когда Земля начала своё существование.
He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.
He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".
And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.
I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.
Mom got a cold so we came back. Мама простудилась, так что нам пришлось вернуться.
I came to that meeting to listen. Я пришел на эту встречу, чтоб послушать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR