Sentence examples of "came" in English

Select source language

Select target language

Translations: all15717 приходить3873 стать945 выходить895 приезжать832 появляться751 происходить740 подходить540 заходить431 поступать410 наступать339 исходить297 прибывать249 достигать235 существовать235 попадать212 заявляться186 приближаться167 прийтись151 наставать150 приходиться107 переходить95 встречать94 придти54 заезжать54 надвигаться46 взяться45 браться44 прилетать39 приплывать7 произойти4 забредать3 докатываться2 заехать1 подваливать1 прийти1 other translations3482

show all

I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.

Then came the secretarial jobs. Потом стала работать машинисткой.

Nothing came of the trip. Из проекта в итоге ничего не вышло.

He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.

She came into some money. У неё появились деньги.

And from this stuff we came. И из этого вещества мы произошли.

We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.

I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.

She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.

Then the Ukrainian crisis came along. А потом наступил украинский кризис.

So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.

His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.

Georgia had 21 taxes when he came in. На момент его прихода к власти в Грузии существовал 21 налог.

He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.

I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.

He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".

These policies came at a cost. Но за такую политику пришлось расплачиваться.

And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.

By 2015, more than half of all the natural gas produced in the US came from shale. К 2015 году более половины всего природного газа, добытого США, приходилось на сланцевые месторождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download