Verwendungsbeispiele von "camellia sinensis" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice? Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию?
Mr Butler, perhaps you could show Camellia through to the dining room and offer her some tea? Мистер Батлер, не могли бы вы проводить Камелию в столовую и предложить ей чаю?
Tea is Camellia in dried form. Чай - это высушенные листья камелии.
I like the sound of Camellia. Красиво звучит - Камелия.
Your grandmother won't find you another bride like Camellia. Твоя бабушка не найдёт тебе другой такой невесты, как Камелия.
Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law. Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой.
Do you know how old the girl from Camellia was? Вы не помните, какого возраста была девушка из "Камелии"?
Don't worry, Camellia fought like a tiger. Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица.
He'll call on Camellia tomorrow. Завтра он навестит Камелию.
Camellia will be my guest for as long as she needs. Камелия побудет у меня в гостях сколько понадобится.
Thanks for the camellia. Спасибо за камелию.
I'm honoured to meet you, Camellia. Для меня большая честь познакомиться с вами, Камелия.
And Camellia will be by my side. И Камелия будет со мной.
A camellia doesn't have any fragrance. Камелия не имеет запаха.
Don't worry, Camellia. Не волнуйтесь, Камелия.
A handsome man tossed a camellia onto her grave. Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу.
I think it's time you levelled with us, Camellia. Думаю, пора вам сказать нам правду, Камелия.
So Grandmother took her revenge on Camellia, with a bamboo cane. И бабушка отыгралась на Камелии бамбуковой тростью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!