Usage examples of "camping" in English with translation to Russian

<>
Translations: all94 кемпинг18 other translations76
Hey, Dad, are we going camping? Эй, пап, мы отправляемся в поход?
On a camping trip just over that ridgeline. Я ходила в туристический поход за тем холмом.
We &apos;re gonna be on the Fraser for, like, 10 days - camping out, roughing it, pretty far away from anything, really. Мы собираемся провести на реке Фрейзер около 10 дней - ночевать под открытым небом, испытывать неудобства, по-настоящему очень далеко от всего.
You haven't done a lot of camping, huh? Ты не часто ходил в походы, да?
Cooper said they were going camping. Купер сказал, что они отправились в поход.
15 years ago, she was shot to death by Hanna's father on a camping trip. 15 лет назад отец Ханны застрелил ее во время туристического похода.
Are they still camping out in the street? Они всё ещё ночуют на улице, под открытым небом?
Somebody told those people to, um, go camping. Кто-то посоветовал им отправиться в поход.
Jake and I went camping once, and, camp, uh. Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал.
It's like those people who go camping in films. Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.
Let's go camping in the Forest of Death and Blood Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Jane and I had never tried it, so we went camping. Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains. А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
We were supposed to go camping there this weekend. Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.
The camping places are separated В лагере поселим всех раздельно
I wanna do more camping. Я ещё хочу в поход.
Um, we're going camping. Мы едем на природу.
Hey, this is no camping! Эй, это вам не пионерлагерь!
It was a family camping holiday. Мы поехали всей семьей на природу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!