PROMT.One

Usage examples of "cane" in English with translation to Russian

If the variety is not specified or is not one of those listed in annex I, the words " cane sugar variety (ies) " or " invert sugar variety (ies) ". Если разновидность не указывается или не соответствует ни одной из перечисленных в приложении I, наносятся слова " разновидность (сти) с содержанием тростникового сахара " или " разновидность (сти) с содержанием инвертного сахара ".
The sector was developed in the 1970s, following the advice of donor governments and international agencies, as a conscious effort to diversify the Barbados economy, and lessen its historic dependence on the production and export of one crop, cane sugar. Этот сектор был создан в 70-е годы после консультаций с правительствами стран-доноров и международными учреждениями и в результате сознательной работы над диверсификацией барбадосской экономики и уменьшением ее традиционной зависимости от производства и экспорта одного продукта — тростникового сахара.
Candy cane wants to play. Куколка хочет повеселиться.
I was a candy cane. Я была шоколадной конфеткой.
Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.
Now, why would I cane you? Теперь, зачем мне пороть тебя?
I'm looking for Candy Cane. Я ищу Сладкую Тростинку.
I left him a candy cane. Я оставил ему леденец.
These are cane toads in Australia. Это тростниковые жабы в Австралии.
Citizen Cane, ready for your close up? Гражданин Кейн, готовы к заключению?
Uh, is that a candy cane, Milhouse? А это у тебя сахарная палочка, Милхаус?
Your candy cane condoms are on their way. Ваши шоколадные презервативы были отправлены.
What does, uh, candy cane feel about, uh, Sonoma? Что думает о Сономе наша надувная подруга?
Do you know where I can find Candy Cane? Знаешь, где найти Сладкую Тростинку?
And that's just to work my candy cane helicopter. И это только чтобы завести вертолёт из карамельных палочек.
Dude, last year your dad tap-danced with a cane. В прошлом году твой отец отбивал чечётку.
I don't want a lollipop I want a candy cane. Я не хочу чупа-чупс, я хочу рождественский леденец.
His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from cane strokes. Его брюки были спущены, ягодицы были в крови от ударов прутом.
I'm like a candy cane in a black and white movie. Я как леденец на палочке из черно-белого фильма.
One candy cane from Santa Claus isn't gonna make Sam convert. Один леденец от Санта Клауса не обратит Сэм в другую веру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how