Usage examples of "cannon" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 орудие6 кэннон4 other translations66

Yet Syrian civilians are the cannon fodder. А мирные сирийские жители оказываются пушечным мясом.

We found out how fast that can fire a cannon ball. Мы выяснили, с какой скоростью вылетает из нее пушечное ядро.

They were just kind of snatched up and used as cannon fodder for this war. Их просто схватили и бросили в войну как пушечное мясо.

Too fast and you fly over the top like a human cannon ball. Слишком быстро, и вы улетите с него, как пушечное ядро.

Trafficking in human beings, a true form of slavery in the twenty-first century, particularly with respect to the child labour market, child prostitution, the use of children as cannon fodder in conflicts and illegal migration continue to be a reality to this day. Торговля людьми, которая является подлинной формой рабства в XXI веке, особенно в том, что касается рынка детского труда, детской проституции, использования детей в качестве пушечного мяса в конфликтах и незаконной миграции, продолжает оставаться реальностью и сегодня.

Too fast and you'll fly over the top like a human cannon ball. Слишком быстро, и вы улетите с него, как пушечное ядро.

Matthew was a loose cannon. Мэтью был "пушкой, сорвавшейся с лафета".

You just pimped this cannon up. Ты просто прокачала эту пушку.

So this is the giant positron cannon? Эта громадина и есть позитронная пушка?

In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.

Look how far the cannon ball is. Смотрите, как далеко это ядро.

Blast this rock with your plasma cannon. Ты должен попасть в камень из плазменной пушки.

Charge goes here, cannon ball goes here. Заряд находится здесь, ядро чуть ближе к дулу.

But now we have a compressed nitrogen cannon. Но теперь у нас есть пушки со сжатым азотом.

He's always running off with the air cannon. Всегда убегал с нашей пневмопушкой.

Worse comes to worst, we let the cannon loose. Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи.

An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense. Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.

I'm selling my smoke machine, glitter cannon, and castanets. Хочу продать дымогенератор, пушку для конфетти и кастаньеты.

Across the river, a cannon is buried in the mud. По ту сторону реки в грязи застряла пушка.

The starboard cannon have a well-turned barrel, Gunnery Officer Percy. У бортовых пушек очень изящные стволы, артиллерийский офицер Перси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download