Sentence examples of "capacity ton miles" in English

<>
Now it's just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour. Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.
The 14.6 ton vehicles also had good all-terrain mobility on land due to the Christie suspension and hydraulic shock absorbers, though the PT-76 was hardly nimble, with a maximum speed of 27 miles per hour. Эта машина весом 14,6 тонны обладает хорошей проходимостью на суше благодаря свечной подвеске Кристи и гидравлическим амортизаторам. Правда, ПТ-76 вряд ли можно назвать подвижным и юрким, так как максимальная скорость у него 43 километра в час.
It has a range capacity of 4,000 to 5,000 nautical miles. Дальнобойность у такой где-то 4000-5000 морских миль.
The Tu-95 also had tremendous fuel capacity and could fly over nine thousand miles just using internal fuel. У Ту-95 также огромная емкость топливных баков, позволяющая ему пролетать без дозаправки более 14 тысяч километров.
The Nord Stream gas pipeline agreement, forged between then-German Chancellor Gerhard Schröder and President Putin in September 2005, would have a capacity of some 27.5 billion cubic meters and would run 750 miles along the seabed of the Baltic from what was formerly Finnish Vyborg in Russia to Greifswald in Germany. Газопровод 'Норд Стрим', строящийся в соответствии с соглашением, заключенным между тогдашним германским канцлером Герхардом Шредером (Gerhard Schroder) и президентом Путиным в сентябре 2005 г., будет иметь пропускную способность в 27,5 миллиардов кубометров в год и протяженность в 750 миль. Он пройдет по дну Балтийского моря от российского (в прошлом финского) города Выборга до немецкого Грейфсвальда.
With a fuel capacity of 167,000 pounds, each plane can travel around 6,000 nautical miles without being refueled, according to Northrop Grumman, the plane’s primary contractor. Имея полный запас горючего 75 тонн, самолет может преодолеть без дозаправки расстояние почти 11 тысяч километров, о чем сообщает главный подрядчик по строительству В-2 компания Northrop Grumman.
Understanding this book is beyond my capacity. Понять эту книгу свыше моих сил.
It's just two miles to the town. До города всего две мили.
It looks like a ton of people know her. Похоже, её знает масса народу.
Our factories are working at full capacity. Наши заводы работают на полную мощность.
We walked ten miles that day. В тот день мы прошли десять миль.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat. Я вегетарианец, который есть много мяса.
This book is within the capacity of young readers. Эта книга доступна пониманию молодых читателей.
I've run three miles. Я пробежал три мили.
A flat spin can be fatal, and once it gets going, it’s impossible to correct with body posture alone — like trying to lift a ton of bricks while passing out. Плоский штопор может оказаться смертельным, и когда он начинается, в одиночку скорректировать положение тела абсолютно невозможно – это как попытка поднять тонну кирпича в момент потери сознания.
This factory's productive capacity is 250 cars a week. Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
It's only two miles to the village. До деревни всего три километра.
The mineral exploration tax (MET) on crude oil production was 5,491 roubles per ton ($16.3/bbl) in November, based on average Urals oil price for the month of $78.3 per barrel and USDRUB rate of 45.9. Размер НДПИ, в частности на ноябрьскую добычу одной тонны сырой нефти составил 5491 рублей или 16,3 долларов/б) на основе средней цены на уральскую нефть за рассматриваемый месяц в 78,3 долл./баррель, а USDRUB на уровне 45,9.
He has no capacity to be a teacher. У него нет способностей чтобы быть учителем.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.