Exemples d’usage de "card acceptor identification code" en anglais avec traduction en russe

<>
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. Если вы выбрали или если вам предоставлен пользовательский идентификационный код, пароль или какой-либо другой фрагмент данных в рамках наших процедур по обеспечению безопасности, вы должны обращаться с такой информацией как с конфиденциальной и не должны раскрывать ее никакой третьей стороне.
A SWIFT code is the unique identification code of a particular bank that is used when transferring money between banks. Код SWIFT представляет собой уникальный банковский идентификационный код определенного банка, который используется при переводе денег между банками.
Bank identification code for transfers Банковский идентификационный код для денежных переводов
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use. Мы вправе деактивировать любой идентификационный код пользователя или пароль, как выбранный вами, так и присвоенный нами, в любой момент времени, если, по нашему мнению, вы не выполняете каких-либо положений данных условий пользования.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. В 2005 году Yahoo предоставила китайской полиции идентификационный код компьютера журналиста-диссидента Ши Тао.
In the Price groups field, enter an identification code, and then in the Name field, enter a descriptive name for the price group. В поле Группы цен введите идентификационный код, затем в поле Название введите описательное имя ценовой группы.
On this page, you can modify the identification code, the lowest value, and the highest value. На этой странице можно изменить идентификационный код, наименьшее значение и самое высокое значение.
Enter an identification code for the job function. Ввод кода идентификации для должностной функции.
This identification code is used for Intrastat reporting. Этот код используется для отчетности Интрастат.
In the Plan field, select the identification code of a plan for which to run sequencing operations. В поле План выберите идентификационный код плана, для которого необходимо запустить операции упорядочивания.
In the Transaction code field, specify the identification code for the transaction code. В поле Код проводки укажите идентификационный код для кода проводки.
Click the Accruals tab, and then in the Accrual identification field, enter the identification code of the accrual scheme. Щелкните вкладку Начисления, а затем в поле Код начисления введите идентификационный код схемы начисления.
On the General FastTab, in the Bank account field, enter the identification code for the vendor bank account. На экспресс-вкладке Разное в поле Банковский счет введите идентификационный код для банковского счета поставщика.
Select the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order. Выберите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
In the Attribute-based pricing ID field, enter an identification code for the attribute-based pricing formula. В поле Код ценообразования на основе атрибутов введите идентификационный код для формулы ценообразования на основе атрибутов.
Specify an identification code for a separate company division for a fixed asset to identify the fixed asset’s division location. Указание идентификационного кода для отдельного подразделения основного средства компании с целью определения местоположения подразделения основного средства.
In the Formula field, select the identification code of a formula. В поле Формула выберите идентификационный код формулы.
In the Route group field, select the identification code of the route group that controls the operation. В поле Маршрутная группа выберите идентификационный код маршрутной группы, которая управляет операцией.
In the Item number field, select the identification code of an item for which you have assigned batch attributes. В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры, для которой необходимо назначить атрибуты партии.
In the Item number field, select the identification code of a shelf life item. В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры со сроком хранения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger