Sentence examples of "cargo" in English with translation "груз"

Translations:

all1470 груз873 грузовой428 карго8 other translations161

show all

Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.

See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.

This ship contains the most precious cargo. На этом корабле находится самый драгоценный груз.

We're carrying a very important cargo. Мы охраняем очень важный груз.

They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.

Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.

C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")

We have perishable cargo for Ambassador G 'Kar. У нас скоропортящийся груз для посла Г 'Кара.

Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;

Let's get this cargo in the boat. Давай положим этот груз в лодку.

Information on the ship, its cargo and people; информация о судне, его грузе и находящихся на борту лицах;

The robots can be used for transporting cargo. Роботов можно использовать для переводки грузов.

I have a boat with very valuable cargo. У меня лодка с очень ценным грузом.

Please direct cargo to medlab centre, area G. Пожалуйста, доставьте груз в медицинский центр, зона Д.

The STAR initiative seeks to protect cargo by: Инициатива СТАР предназначена для защиты грузов путем:

Hydra will not get this ship and its cargo. ГИДРА не получит этот корабль и груз.

Loading and discharge times for parts of the cargo Сроки погрузки и выгрузки части груза

Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.

The ashes are sent as cargo to Athens airport. Прах отправят как груз в аэропорт Афин.

We have a small hold, and we carry cargo. У нас еще есть небольшой отсек, в котором мы перевозим груз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!