Sentence examples of "carrying" in English with translation "носить"

<>
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
You'll be carrying my bags. Ты будешь носить мои сумки.
Apparently I'm carrying the lightsaber. Видимо, я ношу световой меч.
She's carrying my bastard child. Она носит моего внебрачного ребенка.
The handle's adjustable for easy carrying. Рукоятка настраивается для легкого ношения.
Now, carrying this thing around is complicated. Согласитесь, сложно носить это с собой.
You don't mind carrying it with you. Вас не затруднит носить его с собой.
The woman I love is carrying my child. Любимая женщина, носящая моего ребенка.
What's that carrying his bag, a Pygmy? Кто это носит его сумку, пигмей?
When did you start carrying a gun again? И давно ты начал носить оружие?
Is it true that dad is carrying signboards? Правда, что отец носит на себе рекламу?
Start carrying Power Bars, because this is bullshit. Тебе надо носить с собой шоколадки, потому что это - фигня.
Not like the map old Prairie Dog was carrying. Не эту старую карту, которую носил Пес Прерии.
You're carrying low £ and your nose is bulbous. Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу.
I had been carrying that derringer around for months. Я уже давно ношу его с собой.
Is it true that Alderman Gibbons was carrying a concealed weapon? Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие?
When you start carrying a gun, you can lead next time. Пойдёшь первым, когда начнёшь носить оружие.
Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag. Ева носила в сумке газовый балончик.
Samantha isn't carrying a baggie of dog poops in her hand? Саманта не носит мешочек с собачьими какашками в руке?
And it is your little half brother or sister she's carrying. Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.