Ejemplos de uso de "cascade connection failure notification" en inglés con traducción al ruso
Like previous versions of Exchange, Exchange 2016 uses delivery status notifications (also known as DSNs, non-delivery reports, NDRs, or bounce messages) to provide delivery status and failure notification messages to message senders.
Чтобы информировать отправителей сообщений о состоянии доставки и сбоях при отправке, в Exchange 2016, как и в предыдущих версиях Exchange, используются уведомления о доставке (также известные как DSN, NDR, отчеты или сообщения о недоставке).
If you see this message and error code, it means there’s a connection failure.
Это сообщение и код ошибки указывают на сбой при подключении.
Outbound connection failure retry interval (seconds)
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Servers > select server > Edit > Transport limits > Retry section > Outbound connection failure retry interval (seconds)
Серверы > выберите сервер > Изменить > Ограничения транспорта > раздел Повторные попытки > Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Use the EAC to configure the transient failure retry attempts, the transient failure retry interval, or the outbound connection failure retry interval on Mailbox servers
Использование Центра администрирования Exchange для настройки количества повторных попыток при временной ошибке, интервала между повторными попытками при временной ошибке или интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения на серверах почтовых ящиков
Use the Exchange Management Shell to configure the transient failure retry attempts, the transient failure retry interval, and the outbound connection failure retry interval on Mailbox severs or Edge Transport servers
Использование командной консоли Exchange для настройки количества повторных попыток при временной ошибке, интервала между повторными попытками при временной ошибке и интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах
The value 0 means the next connection attempt is controlled by the outbound connection failure retry interval.
Значение 0 указывает, что для управления следующей попыткой подключения используется значение интервала между повторными попытками после ошибки исходящего подключения.
Configure the transient failure retry attempts, the transient failure retry interval, and the outbound connection failure retry interval
Настройка количества повторных попыток при временных ошибках, интервала между повторными попытками при временных ошибках и интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения
The outbound connection failure retry interval is set to 45 minutes.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения равен 45 минутам.
If you set the value to 0, the next connection attempt is controlled by the outbound connection failure retry interval.
Если указать значение 0, то время перед следующей попыткой подключения будет определяться параметром интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения.
Outbound connection failure retry interval
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.
CLOUT case No. 261 [Bezirksgericht der Sanne, Switzerland, 20 February 1997], in connection with failure to open a letter of credit following expiry of the additional period of time fixed by the seller.
ППТЮ, дело № 261 [Bezirksgericht der Sanne, Швейцария, 20 февраля 1997 года], в связи с неисполнением обязательства по открытию аккредитива после истечения дополнительного срока, установленного продавцом.
The value of this key represents the number of categorizations that failed because of a directory service connection service failure.
Значение этого ключа представляет собой количество классификаций, которые завершились сбоем из-за ошибки службы подключения к службе каталогов.
The previously failed connection attempts are controlled by the transient failure retry count and interval values.
Для контроля ранее неудавшихся попыток подключения используются значения количества повторных попыток при временных ошибках и интервала между ними.
The Working Group took note of the results of the Workshop on Causal Relations of Nitrogen in the Cascade and the Workshop on Nitrogen Processes and Dynamic Modelling, held in connection with the sixth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.
Рабочая группа приняла к сведению итоги рабочего совещания по причинно-следственным связям азота в каскаде и рабочего совещания по азотным процессам и разработке динамических моделей, проведенного в связи с шестым совещанием Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей.
If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you'll see an error message describing the failure.
Если Access теряет подключение ODBC к внешнему источнику внешних данных, который вы пытаетесь использовать, появится сообщение об ошибке с описанием сбоя.
In that connection, the European Union would work to strengthen export controls and to define adequate consequences for failure to comply with non-proliferation obligations, while remaining mindful of the Treaty's core principles, in particular the peaceful uses of nuclear energy in conformity with article IV.
В этой связи Европейский союз будет работать над укреплением экспортного контроля и определением адекватных последствий за несоблюдение обязательств по нераспространению, памятуя при этом об основных принципах Договора и, в частности, принципе использования ядерной энергии в мирных целях в соответствии со статьей IV.
It is a recommended best practice to implement at least one network interface for the public network (client connection) and one network interface for the private network (administrative/heartbeat) to avoid a single point of failure.
Из практики рекомендуется реализовать хотя бы один сетевой интерфейс для общей сети (клиентское подключение) и один сетевой интерфейс для частной сети (администрирование/диагностика), чтобы избежать появления единой точки отказа.
After each message delivery failure, the Transport service on the Edge Transport server or the Mailbox server generates a delay delivery status notification (DSN) message and queues it for delivery to the sender of the undeliverable message.
После каждой неудавшейся доставки сообщения служба транспорта на пограничном транспортном сервере или сервере почтовых ящиков создает уведомление о задержанной доставке и помещает его в очередь для доставки отправителю недоставленного сообщения.
In that connection, she noted that the funding of the Special Court for Sierra Leone would soon run out; that would lead to the suspension of trials and, ultimately, to the failure of the Court, which would deal a huge blow to the administration of justice in Africa.
В этой связи оратор отмечает, что фонды, отпущенные на Специальный суд по Сьерра-Леоне, скоро иссякнут; это приведет к тому, что судебные слушания будут прерваны, и в конечном счете к срыву судебных процессов, что нанесет удар отправлению правосудия в Африке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad